Last updated: (12/10/2021)
Our Company (Road Bike Rental Japan) (“RBRJ”,”us”, “we”, or “our”) operates http://roadbikerentaljapan.com (the “Site”). This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site.
お客様の個人情報は、サイトの提供と改善のためにのみ使用します。本サイトを利用することにより、本ポリシーに従った情報の収集と利用に同意するものとします。
当社が収集する個人情報
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information”.
We collect Device Information using the following technologies:
– “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org.
– “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.
– “Web beacons”, “tags”, and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.
Additionally when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address (if using our delivery service), payment information (including credit card numbers, PayPal details), email address, and phone number. We refer to this information as “Order Information”.
When picking up the bike we take a photocopy of a form of identification. Without this identification, the bike and or gear cannot be rented.
When we talk about “Personal Information” in this Privacy Policy, we are talking both about Device Information and Order Information.
個人情報の利用方法について。
当社が収集した注文情報は、一般的に、本サイトを通じて注文を履行するために使用されます（支払い情報の処理、発送の手配、請求書および/または注文確認書の提供を含む）。
Additionally, we use this Order Information to:
– Communicate with you;
– Screen our orders for potential risk or fraud;
– When in line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services; and
– If delivery if required, to communicate with your hotel or hostel.
We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud (in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site (for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).
We may use Device Information to help us create more effective advertising campaigns.
個人情報の共有
We share your Personal Information with third parties to help us use your Personal Information, as described above. For example, we use Shopify to power our online store–you can read more about how Shopify uses your Personal Information here: https://www.shopify.com/legal/privacy. We also use Google Analytics to help us understand how our customers use the Site — you can read more about how Google uses your Personal Information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. You can also opt-out of Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.
行動ターゲティング広告
As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you. For more information about how targeted advertising works, you can visit the Network Advertising Initiative’s (“NAI”) educational page at http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
You can opt out of targeted advertising by using the links below:
– Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
– Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
– Bing: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
Additionally, you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance’s opt-out portal at: http://optout.aboutads.info/.
追跡回避
お客様のブラウザからDo Not Trackのシグナルが表示されても、当社サイトのデータ収集および使用方法を変更することはありませんのでご注意ください。
お客様の権利
お客様が欧州居住者である場合、お客様は、当社が保有するお客様の個人情報にアクセスし、お客様の個人情報の修正、更新、削除を求める権利を有します。この権利の行使を希望される場合は、下記の連絡先までご連絡ください。
さらに、お客様が欧州居住者である場合、当社は、お客様との間で締結した契約（例えば、お客様が本サイトを通じて注文を行った場合など）を履行するため、または上記の当社の正当な事業上の利益を追求するために、お客様の情報を処理していることにご注意ください。さらに、お客様の情報は、カナダおよび米国を含むヨーロッパ以外の国に転送されることにご注意ください。
データ保持
お客様が本サイトを通じて注文を行った場合、当社は、お客様からこの情報の削除の要請がない限り、お客様の注文情報を当社の記録として保持します。
変更
当社は、当社の慣行の変更、またはその他の運営上、法律上もしくは規制上の理由などを反映するために、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。
Contacte con nosotros
For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e‑mail at info@roadbikerentaljapan.com or by mail using the details provided below:
Alquiler de bicicletas de carretera Japón
Gareth McCready
534-0027, Ōsaka Osaka Miyakojima-ku Nakanochō 5 Chome−2−5, Japan
Spanish 
English 
Japanese 
Chinese 
Korean 
French