日本語版

---

Ciclismo en Osaka

La reputación de Osaka como una de las ciudades más habitables del mundo se cimentó en 2019, ya que el centro de Kansai se situó en el 4º puesto de la clasificación anual Global Livability Rankings publicada por The Economist Group.

Por si fuera poco, en noviembre de 2018 se tomó la decisión de celebrar la Expo 2025 en Osaka. Sin duda, Osaka tiene mucho que ofrecer. 

Si es usted ciclista, Osaka también tiene mucho que ofrecer al ciclista de un día.

Tanto si se encuentra en Osaka por negocios y dispone de un día para estirar las piernas, como si está de viaje pero desea seguir un programa de entrenamiento o quiere alejarse de la familia mientras ésta va a los Estudios Universal o de compras (¡un motivo muy común!), las rutas fluviales y las montañas que rodean Osaka permiten disfrutar de una conducción divertida y, en ocasiones, épica. 

He aquí una lista de algunas de nuestras rutas favoritas en bicicleta por Osaka y zonas por las que pedalear que se pueden exprimir en un día o menos.

• Yodo y Kanzaki
• Subida y vuelta del río Yodo
• Río Yodo a Arashiyama y vuelta
• Parque Minoh y Templo Katsuoji
• Ruta ciclista del puerto de Osaka
• Zona de Kawachinagano - Sur de Osaka

Yodo y Kanzaki

Empezando por lo más sencillo (para quien sólo quiera hacer un recorrido rápido de 40 a 60 km en un par de horas), el bucle de los ríos Yodo y Kanzaki es llano y discurre en su mayor parte por carriles bici ribereños que evitan el tráfico.

Ruta

Detalles

Distancia: 59km
Elevación: 380m
Ver en Strava >

Río Yodo ida y vuelta

El río Yodo es popular entre los lugareños. Es llano y, sin coches alrededor, los ciclistas pueden pedalear libremente sin preocupaciones. Hay algunas barreras de seguridad a lo largo del ancho camino del río, por lo que habrá que reducir la velocidad cada pocos kilómetros para sortearlas.

La distancia que recorra a lo largo del río depende de usted, pero muchos ciclistas locales se detienen en el punto de encuentro del río Yodo, Mikawa Goryu. Aquí hay un área de descanso y una torre para contemplar la confluencia del río Yodo con los ríos Kizu, Katsura y Uji. 

Río Yodo a Arashiyama y vuelta

Arashiyama constituye un magnífico recorrido de un día desde Osaka o es un buen punto de descanso para quienes se dirigen a Kioto o al lago Biwa.

Los trenes a Arashiyama suelen estar llenos durante las temporadas de Hanami (contemplación de los cerezos en flor) y Kouyou (hojas de otoño). Tanto los lugareños como los visitantes disfrutan de un bello entorno que, a pesar de su popularidad, conserva un aire de tranquilidad que bien merece una visita.

La ruta de 53 km (sólo ida) desde Osaka sigue en gran parte los senderos fluviales a lo largo de los ríos Yodo y Katsura, por lo que aquellos a los que les guste evitar las carreteras con mucho tráfico podrán disfrutar de un paseo tranquilo sin preocuparse por el tráfico.

Es hora de bajarse del sillín al llegar al puente Togetsukyō. Un paseo por los alrededores es suficiente para reponer fuerzas tras el trayecto en bicicleta desde Osaka, aunque hay algunos vendedores a mano con refrescos por si es necesario.

Basta con encontrar un lugar tranquilo junto al río para disfrutar del paisaje y el ambiente.

Para los que quieran hacer un poco de turismo en Arashiyama, hay un montón de templos y santuarios repartidos por todo el distrito; y el surco de bambú de Arashiyama es uno de los principales lugares de interés de Kioto.

Se puede practicar ciclismo en las montañas al norte de la ciudad de Kioto y también al sur en dirección a Nara.

Como en todas las rutas del río Yodo, una cosa que hay que tener en cuenta en la planificación es el viento. Nueve de cada diez veces parece que el viento de cola te empuja hacia Kioto, pero recuerda guardar algo de energía para el regreso y el viento en contra que te sopla en la cara.

Disponemos de una guía detallada sobre esta ruta que puede consultarse en el siguiente enlace.

Osaka to Arashiyama (Kyoto) Cycling guide and route >

Ruta

Detalles

Distancia: 53km
Elevación: 339m
Ver en Strava >

Parque Minoh y Templo Katsuoji

Located around 30 kilometres north of Osaka, Katsuoji Temple is a real find along the route over the hills of Minoh. Read on for more information about this route.

Aunque hay que subir una pequeña colina para llegar, es la parada perfecta para tomarse un respiro y disfrutar del entorno. El frondoso bosque rodea este recóndito y tranquilo lugar de culto.

Katsoji cuenta con niveles escalonados, pagodas de madera y estanques llenos de carpas koi que constituyen una estupenda escapada de la ciudad.

Cada estación crea su propio telón de fondo en el recinto del templo. La hermosa floración del Sakura (cerezo en flor) en primavera ofrece la postal perfecta de Japón, mientras que el otoño trae el cambio de las hojas.

El verano es una auténtica delicia cuando se amplía el horario y se puede visitar el templo por la noche, por lo que el atardecer es el momento perfecto para contemplar las vistas nocturnas y diurnas.

Katsuoji significa templo de la victoria. Los visitantes pueden comprar muñecos daruma con la esperanza de obtener suerte de ganador. Si el deseo se cumple, el daruma suele devolverse al templo y dejarse en algún lugar del recinto.

Si ha llegado hasta el templo de Katsuoji y quiere seguir avanzando, Emma Coffee está a otros 10 kilómetros de ondulantes colinas y tranquilos arrozales. Es un destino popular entre los ciclistas locales y sirve un café con leche para morirse.

See our Osaka to Minoh cycling guide and route in more detail: Guía de ciclismo de Osaka a Minoh >

Ruta ciclista del puerto de Osaka

Una gran idea de ruta para explorar más la ciudad, los ríos y el puerto es la ruta ciclista del Puerto de Osaka.

Con sus 40 km, es una distancia ideal para sudar, ver parte de la ciudad y explorar la extensa zona fluvial y portuaria, que incluye algunos cruces de puentes impresionantes.

Consulte nuestra guía ciclista del Puerto de Osaka y la ruta con más detalle en el enlace siguiente.

Osaka Harbour Cycling guide >

Kawachinagano - Sur de Osaka

Una zona que a menudo se pasa por alto para ir en bicicleta en Osaka es el sur.

Al sureste de la ciudad de Sakai hay una zona muy montañosa que es ideal para los ciclistas. La mayoría de las rutas y carreteras pasan por Kawachinagano y Tondabayashi y sus alrededores, cerca de la frontera de Nara y Wakayama.

El pico más grande de la cordillera es Monte Kongo que es la montaña más alta de Osaka, con 1.125 m. La frontera entre Nara y Osaka pasa por el pico del monte Kongo, lo que significa que el lado oeste de la montaña es Osaka y el lado este es Nara.

Hay numerosas y sinuosas carreteras de montaña que serpentean alrededor de Kawachinagano, Tondabashi y Hashimoto hacia el sur, donde comienza la prefectura de Wakayama.

Tenemos una estupenda ruta de 80 km con salida desde Tennoji que le dará una buena idea del tipo de ciclismo que se practica en la zona. Consulta la ruta en el siguiente enlace.

Tennoji, Kawachinagano y Tondabayashi loop >

Conclusión

Éstas son sólo algunas de nuestras rutas favoritas para explorar Osaka y sus alrededores.

Visite nuestra página de rutas y recursos para conocer más rutas, guías e información sobre el ciclismo en Osaka.

View more routes >

Otra buena forma de buscar rutas populares es utilizar la opción "Mapa de calor global" del creador de rutas de Strava. También puedes encontrar más rutas ciclistas de Road Bike Rental Japan en nuestro perfil de Strava.

Ver perfil Strava >

¡Ciclismo seguro para todos!